7

后每个人都醒过来了。

    “我们全站了起来，你从另一边回来，仍然追着狗。那只狗在你前面跑着，又吠又叫。我想你大概绕着房子跑了二十圈，像狗一样吠着，我还担心引起别人的好奇心，虽然附近没有邻居，但你的呼号声太大了，好几里之外都可以听得见。”

    其中一个年轻人补充说：“你抓住那只狗，把它抱在怀中带回前院。”

    约翰继续说：“然后你开始跟那只狗玩，跟它角力，那只狗跟你咬来咬去，玩耍着，我觉得很有趣。我那只狗通常不跟人玩，但是你和它打成一片。”

    “你跑到锅子边，那只狗跟你一起喝水，”那个年轻人说：“你跟狗跑来喝水有五、六次。”

    “这持续了多久？”我问。

    “好几个小时，”约翰说，“我们看不见你们俩的踪影，我想你们一定是跑到后面去了，我们听到你们的吠叫及低吼，你的声音真像一只狗，根本分不出谁是谁。”

    “也许只是那只狗在叫。”我说。

    他们笑了起来。约翰说：“是你在吠叫，老天！”

    “然后，又发生了什么事？”

    那三个人彼此看着，似乎很难决定接下来发生了什么事，最后，那个没说过话的年轻人开口了。

    “他呛到了。”他说，看着约翰。

    “不错，你真的是呛到了，奇怪地哭了起来，然后倒在地上。我们以为你咬住自己的舌头；唐望把你的下颚打开，在你脸上倒了点水。然后你又开始颤抖痉挛，接着你一动也不动地躺了好久。唐望说一切都结束了。

    那时候已经是早上，所以我们用毯子盖住你，让你睡在前院中。”

    他停下来看看其他人，他们显然都在抑制着不笑出来。他向唐望询问了一些事，唐望微笑地回答他。约翰转向我说：“我们把你留在前院，怕你会在屋里乱撒尿。”

    他们都大笑起来。

    “我会做什么？”我问：“我真的……”

    “你真的？”约翰像在模仿我说话，“我们根本不想提的，但唐望说没关系，你在我的狗身上撒了一身的尿！”

    “我什么？”

    “你不会认为狗逃跑是因为怕你吧？那只狗会跑，是因为你对它撒尿。”

    这时候大家都在笑，我想要问其中一个年轻人，但他们都在笑，没有听见我的问话。

    约翰继续说：“但是我的狗报了仇，它也在你身上撒尿了。”

    这句话使他们全都捧腹大笑，包括唐望在内。等他们安静后，我很诚恳地问：“这都是真的吗？真的发生了吗？”

    他们仍然在笑。

    约翰回答说：“我发誓我的狗真的有对你撒尿。”

    开车回唐望家时，我问他：“刚才所说的一切真的都发生过吗，唐望？”

    “是的，”他说：“但是他们不知道你所看见的。他们并不了解你是在跟‘他’玩，这就是为什么我当时没有打扰你。”

    “但是关于狗和我互相撒尿的事是不是真的？”

    “那不是一只狗！我必须告诉你多少次？这是去了解这件事的唯一方法，唯一的方法！是‘他’在跟你玩耍。”

    “在我告诉你之前，你是否知道这一切呢？”

    他迟疑了片刻才回答：“不知道。在你告诉我之后，我记得你当时看起来很奇怪，我猜你做得还好，因为你似乎没有被吓到。”

    “那只狗真的像他们所说的跟我玩吗？”

    “该死！那不是一只狗！”

    一九六一年八月十七日星期四

    我把我对这次经验的感觉告诉唐望。从我个人的研究目标来看，这次经验是一次灾难。我说我不想再跟麦斯卡力陀有类似的“接触”。我同意发生在我身上的一切不仅是有趣而已，但所发生的事中没有一件使我想再试一次。我真的不相信我是能承受这种磨练的人。培药特在我身上造成一种事后的反应，一种身体上奇怪的不适感，某种无形的恐惧或不快乐，像是某种忧郁，但我无法确定，而且我完全不觉得那是值得重视的状态。

    唐望笑了起来，说：“你开始学习了。”

    “这种学习方式不适合我，我承受不了，唐望。”

    “你总是爱夸大其词。”

    “这不是夸大其词。”

    “对我来说，并没有好的地方，我只知道这种方式使我恐惧。”

    “恐惧并没有什么不对，当你恐惧时，你会以不同的方式来看事情。”

    “但我不想要以不同的方式来看事情，唐望。我想我不要学习麦斯卡力陀了，我应付不了，唐望。这实在是很糟糕的情况。”

    “当然很糟糕，甚至对我也是如此，困惑的不只是你一个人而已。”

    “你为什么会困惑，唐望？”

    “我一直思索着我在那天晚上看到的。麦斯卡力陀真的陪你玩耍了，这使我困惑，因为这是一个征兆。”

    “什么样的征兆呢，唐望？”

    “麦斯卡力陀为我把你挑了出来。”

    “为了什么？”

    “当时我还不清楚，现在我清楚了，他的意思是，你是‘被选中的’。麦斯卡力陀为我把你挑出来，这样做就是告诉我，你被选中了。”

    “你是说我在其他人当中被选出来，去进行某项任务吗？”

    “不是，我的意思是，麦斯卡力陀告诉我，你可能是我要找的人。”

    “他什么时候告诉你的，唐望？”

    “陪你玩就是告诉我，你是我要选的人。”

    “‘选中的人’是什么意思？”

    “我知道一些秘密，这些秘密不能告诉任何人，除非我找到选中的人。那天晚上，我看见你跟麦斯卡力陀一起玩，便明白你是那个人，但你不是印地安人。真令人困惑！”

    “这对我来说又是什么意思呢，唐望？我必须做什么呢？”

    “我已经下决定，我将要把造就出一个智者的秘密传授给你。”

    “你是说关于麦斯卡力陀的秘密？”

    “是的，但我所知道的秘密不只这些，还有其他我想要传授给一个人的。我自己也有一个老师，我的恩人，我也是做了某些事成为他所选中的人，我所知道的一切都是他教给我的。”

    我又问他一次，这个新角色需要我去做什么；他说唯一需要做的事就是学习，就像我与他之前所经历的那两次经验类似的学习。

    这个发展实在很奇怪，我本来已经决定告诉他，我要放弃学习培药特的念头了，但是在我还没表达态度之前，他说要把他的“知识”教给我。我不明白他的意思，但是我觉得这个突然的变化是很严重的。我争辩说我不够资格担当，因为那需要罕有的勇气，而我没有，我告诉过他，我的个性是光谈而不做，我只适合谈他人做过的事。我要听他对一切事物的看法和意见。我告诉他，如果我能坐下来听他大谈特谈好几天的话，我会非常快乐，对我来说，那就是学习。

    他没有打岔地听完我的长篇大论，然后说：“这一切都很容易了解，恐惧是一个人在知识的道路上必须克服的第一个敌人。此外，你很好奇，这弥补了你的缺乏，而且你会去学习，不管你怎么想，这是规矩。”

    我又抗议了一会，想要打消他的意图。但是他似乎深信我除了学习之外，没有其他路可走。

    “你的想法并不正确，”他说，“麦斯卡力陀真的跟你玩过了，这才是该想的，你为什么不想想那个，而去想你的恐惧呢？”

    “那很不寻常吗？”

    “你是我所见过唯一跟他玩耍的人，你不习惯这种生活，因此你没有注意到征兆。你是个认真的人，但是你的认真是用在与你有关的事上，而不是周围的事物，你想自己想得太多了，这就是问题所在，那会使你疲惫不堪。”

    “但是一个人能有什么别的做法呢，唐望？”

    “去寻找与见识你四周的一切的奇妙。光是注意自己会使你疲倦，这种疲倦会使你对其他一切视而不见、听而不闻。”

    “你说的有道理，唐望，但我要如何改变呢？”

    “想想麦斯卡力陀跟你玩耍的奇妙，不必想别的；其余的自然会出现。”

    一九六一年八月二十一日星期一

    昨天晚上唐望开始带引我进入他的知识领域中，我们坐在他的屋前，一段长久的沉默之后，他开始说话了，他说他要以第一天他的恩人收他为门徒时所讲的话来开导我。唐望显然背熟了那段话，因为他重复了好几次，确定我没有漏掉任何一个字：

    “一个人寻求知识，就像上战场，完全清醒，带着恐惧及尊敬，而且绝对有把握。以任何其他方式去寻求知识或上战场都是一种错误，不论谁这么做，都会因他的这种做法而终生后悔。”

    我问他为什么会这样，他说当一个人达成了这四项先决条件之后，其他的错误就不算什么了；在这种情况下，他的行动不能与傻瓜的行为混为一谈。如果这样的人失败，或遭受挫折，他失去的只是一场战役，他不会为此自怜或后悔。

    然后，他说他要教我有关“同盟”的知识，就像恩人教他同样的方式。他强调“同样方式”这几个字，重复了好几次。

    一个同盟，他说，是一个人能带入生活中的一种力量，能帮助他、给他忠告及必要的力量来处理事情，不管事情是大是小、是对或错。同盟能够提升一个人的生命，引导他的行动，增进他的知识。事实上，同盟是学习不可少的帮助。唐望以极强的信念传达了这些话，他似乎很谨慎地选择字眼。以下这段话，他重复了四遍：

    “同盟会使你看见和了解其他人无法让你了解的事物。”

    “同盟是不是像个守护精灵？”

    “它不是守护者，也不是精灵，它是一种动力。”

    “麦斯卡力陀是你的同盟吗？”

    “不是！麦斯卡力陀是另一种力量，一种独特的力量！一个保护者，一个老师。”

    “麦斯卡力陀与同盟有什么不同呢？”

    “他不能像同盟那样被驯服使用。麦斯卡力陀是独立存在于个人之外的。他以各种形式现身于任何到他面前的人，不管那个人是巫鲁荷或是农家子弟。”

    唐望和热切地谈论麦斯卡力陀是正确生活的老师。我问他麦斯卡力陀如何教导“正确的生活方式”，唐望说麦斯卡力陀会“显现”如何生活。

    “怎么显现呢？”我问。

    “他有许多显现的方式，有时候他显现在他手上，或在石头上、树上，或在你面前。”

    “是不是像一张照片在你面前？”

    “不是，那是一种教诲。”

    “麦斯卡力陀会跟人说话吗？”

    “是的，但不是使用言语。”

    “那他怎么说话呢？”

    “他跟每个人说话的方式都不一样。”

    我感觉我的问题在烦扰他，于是不再问了。他继续解释，要认识麦斯卡力陀并没有固定的步骤，因此没有人能教导麦斯卡力陀，除了麦斯卡力陀自己。这个特质使他成为一种独特的力量，他对每一个人都不一样。

    相对地，唐望说，要获得同盟需要最准确的教导，以及毫无差错地遵循各个步骤与阶段。世界上有许多同盟的力量，他说，但他只熟悉其中两种。他将要引领我去见识它们的秘密，但要由我来选择其中之一，因为我只能选择一个。他的恩人的同盟是一种蔓陀萝植物，西班牙文的意思是魔鬼草（layerbadeldiablo），但他自己不喜欢它，虽然他的恩人把它的秘密教给了他。他说他自己的同盟是小烟（humito），但他没有解释小烟的性质。

    我问他，他保持沉默。

    过了一阵子后，我问他：“同盟是什么样的力量呢？”

    “一种助力，我应告诉过你了。”

    “它怎么帮助人呢？”

    “同盟是一种能使人超越自己界限的力量，这就是为什么同盟能使你了解那些别人无法使你了解的事。”

    “但是麦斯卡力陀也可以使你超越你自己的界限，这样他不也成为同盟吗？”

    “不会，麦斯卡力陀带你超越自己来教导你，同盟带你超越自己好给你力量。”

    我要他更详细解释，或描述这两者之间的不同效果。他看了我许久，笑了。他说经由谈话来学习不仅是浪费，而且愚蠢，因为学习是一个人所能从事的最困难任务。他要我回忆寻找自己休息位置的那一次经验，我如何希望不做什么变把它找出来，因为我希望他告诉我一切答案。如果他那样做的话，我就永远学不到。但是，后来知道要找到这个位置是多么困难，以及更重要的是，知道这个位置的确存在，给我一种独特的信心。他说只要我待在我的“好位置”上，就没有任何东西能伤害我的身体，因为有了保证，只要在这位置上，我就处在最佳的状态中，有力量摆脱任何对我有害的事物。但是，如果他告诉我那个位置，我就永远无法拥有把它当成真实知识的必要信心。因此，知识就是力量。

    然后唐望说，每次一个人决定去学习时，都必须像我寻找位置时一样地卖力，而学习的极限是由每个人自身的性格决定，因此他觉得谈论知识是不必要的。他说某些知识对我目前而言太强了，谈论它们只会被给我害处。他显然觉得没有什么好说了，站起来便朝屋子走去。我告诉他这整个情况使我不知所措，这不是我当初想要的。

    他说恐惧是很自然的，我们每个人都会经验恐惧，但一点办法也没有。不过话说回来，不论学习是多么地可怕，更可怕的是，想到一个人没有同盟，或没有知识。